Deutsche Bedienungsanleitung · Entwurf
Vortex Gemini
Vor November 2023 · SV Mini 1 · 660 l
Inhaltsverzeichnis
- Sicher baden
- Standort und Anschluss
- Modelle und Technikbereich
- In sieben Schritten startklar
- Wasserpflege
- Abdeckung, Filter und Wasserwechsel
Sicher baden
Kinder am Whirlpool schützen
Lassen Sie Kinder nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen baden. Halten Sie Kinder von den Ansaugstellen fern.
Schließen Sie nach dem Baden die Abdeckung. Sichern Sie sie mit allen Gurten und Schlössern, auch bei Wind. Kinder können trotz geschlossener Abdeckung Zugang zum Becken bekommen.
Menschen, die den Whirlpool wegen körperlicher, sensorischer oder geistiger Einschränkungen oder fehlender Erfahrung nicht sicher bedienen können, brauchen die Aufsicht oder Anleitung einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 10, 15
Ansaugstellen und Filter sichern
Ansaugöffnungen können Haare, Gliedmaßen oder den Körper festhalten. Es besteht Ertrinkungsgefahr. Setzen Sie sich niemals auf Ansaugstutzen, Ansaugabdeckungen, Filterdeckel oder Skimmer. Der Sog kann schwere innere Verletzungen verursachen.
Halten Sie Haare, lockere Kleidung, Schmuck, Badebekleidung und Haarschmuck von Öffnungen und drehenden Düsen fern. Lassen Sie Kinder dort weder spielen noch untertauchen.
Betreiben Sie das Becken nur mit vollständigen, unbeschädigten Ansaugabdeckungen, Filtern, Filterdeckeln und Skimmerteilen. Fehlt ein Teil oder ist es beschädigt, lassen Sie den Whirlpool ausgeschaltet und wenden Sie sich an den Service.
Der Hersteller nennt für Ansaugabdeckungen einen Austausch nach sieben Jahren. Der Service muss Ansaugstutzen, Abdeckungen und Pumpen auf den vorgesehenen Durchfluss abstimmen. Eine geringere Durchflussfreigabe als beim Originalteil ist gefährlich.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 10–11, 16–18
Sicher einsteigen und Überhitzung vermeiden
Steigen Sie langsam ein und aus. Nasse Flächen sind rutschig. Springen oder tauchen Sie nicht ins Becken. Auf dem Beckenrand dürfen Sie weder stehen noch gehen oder sitzen. Baden Sie nicht unmittelbar nach anstrengendem Sport.
Messen Sie vor dem Einsteigen mit einem genauen Thermometer. Die Anzeige kann laut Hersteller um bis zu 2 °C abweichen. Die Wassertemperatur darf 40 °C nicht überschreiten. Für gesunde Erwachsene nennt der Hersteller 38 bis 40 °C. Wählen Sie für kleine Kinder und bei mehr als zehn Minuten Badezeit eine niedrigere Temperatur. Die Steuerungswarnung weist bereits oberhalb von 38 °C auf möglichen Hitzestress hin.
Bei bestehender oder möglicher Schwangerschaft holen Sie vor dem Baden ärztlichen Rat ein. Der Hersteller nennt hier höchstens 38 °C. Das gilt für die Wassertemperatur, auch wenn das Bedienteil höhere Werte zulässt. Holen Sie auch bei Herz- oder Kreislauferkrankungen, Blutdruckproblemen, Diabetes, starkem Übergewicht, Immunschwäche, Medikamenteneinnahme oder laufender Behandlung ärztlichen Rat ein. Das Handbuch empfiehlt das auch für ältere Menschen und vor dem Baden mit Säuglingen.
Langes Baden in heißem Wasser kann die Körpertemperatur mehrere Grad über den Normalwert von etwa 37 °C erhöhen. Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit, Benommenheit oder Ohnmacht sind mögliche Folgen. Betroffene nehmen die Hitze oder die Gefahr unter Umständen nicht wahr und können das Becken nicht mehr selbst verlassen. Bei Atembeschwerden beenden Sie das Baden und holen ärztlichen Rat ein. Alkohol, Drogen und manche Medikamente erhöhen das Risiko von Bewusstlosigkeit und Ertrinken.
Infektionen vorbeugen
Duschen Sie vor und nach dem Baden. Verzichten Sie bei einer ansteckenden Erkrankung auf die Nutzung. So schützen Sie andere Badegäste.
Pflegen Sie Filter und Wasser regelmäßig. Beachten Sie die Anweisungen auf dem Etikett des Pflegemittels. Unzureichende Pflege kann Infektionen oder Atemwegsbeschwerden begünstigen und Bauteile schädigen. Lassen Sie die Lüftung in Innenräumen fachlich planen.
Die Becken sind für die private Nutzung vorgesehen.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 14–15, 70
Standort und Anschluss
Untergrund, Entwässerung und Zugang planen
Stellen Sie das Becken vollflächig auf einen ebenen, tragfähigen Untergrund. Verwenden Sie keine Unterlegkeile. Regen-, Überlauf- und Leckwasser müssen vom Technikbereich ablaufen können. Bei einer Vertiefung ist eine Entwässerung erforderlich.
Halten Sie rund um das Becken Platz für Wartungsarbeiten frei. Verkleidungen müssen sich vor dem Technikbereich und an den Düsen abnehmen lassen. Das gilt auch bei Einbau in eine Terrasse oder in den Boden. Lassen Sie die Tragfähigkeit von Balkonen, Dachflächen, Geschossdecken und Plattformen durch einen Tragwerksplaner prüfen.
Im Freien. Wählen Sie einen windgeschützten Platz mit kurzem Weg zum Umkleiden. Halten Sie den Weg sauber. Bäume und Sträucher erhöhen den Reinigungsaufwand. Wasser von Dachüberständen ohne Rinne kann die Abdeckung schädigen. Meiden Sie reflektierende Flächen und Glas in der Nähe der Verkleidung.
Im Gebäude. Lassen Sie Entwässerung, Tragfähigkeit und Lüftung planen. Warme, feuchte Luft und Gerüche von Pflegemitteln müssen nach außen abgeführt werden. Feuchtigkeit kann Schimmel, Gesundheitsschäden und Gebäudeschäden verursachen. Klären Sie die örtlichen Bauvorgaben vor der Aufstellung.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 20–23
Stromversorgung und Leitungsführung
Elektroarbeiten gehören in die Hände einer Elektrofachkraft. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Bedienen Sie elektrische Geräte weder im Wasser noch mit nassen Händen. Bringen Sie keine tragbaren Elektrogeräte an das Becken.
Angaben zur Anschlussleitung im Herstellerhandbuch
Für Gemini, Eon, Neon, Mercury, Xenon sowie die Grundausführungen von Cerium, Cobalt, Nitro und Titanium nennt der Hersteller eine Leitung von 5 m, gemessen vom Steuerkasten bis zum Stecker. Die genannten HP-Varianten haben laut Quelle keine mitgelieferte Leitung. Bei Leitungsaustritt auf der Gegenseite verkürzt die Strecke durch das Becken die nutzbare Länge. Bei 2 m Beckenbreite verbleiben im Beispiel 3 m außen. Der Austritt kann an jeder erreichbaren Seite liegen. Der Hersteller beschreibt eine Öffnung von 60 mm und eine mitgelieferte Kabelabdeckung. Bei fehlender oder zu kurzer Leitung sieht er einen Festanschluss durch die Elektrofachkraft vor.
Prüfung durch die Elektrofachkraft
Das Original fordert einen passenden Trennschalter und Leitungsschutz. Für Australien und Neuseeland nennt es einen Fehlerstromschutzschalter mit höchstens 30 mA, einen Geräteabstand von 1,25 m und einen sichtbaren Not-Aus im Abstand von höchstens 3 m für alle Pumpen, Gebläse und Heizungen. Die Quelle nennt außerdem Anschlussarbeiten durch die Fachkraft ab 15 A. Die Fachkraft legt den zulässigen Anschluss für den konkreten deutschen Installationsort fest.
Potenzialausgleich beurteilen
Der Potenzialausgleich verbindet berührbare leitfähige Teile mit dem Erdungssystem. Er verringert bei einem elektrischen Fehler die Gefahr eines Stromschlags und von Geräteschäden. Beauftragen Sie eine Elektrofachkraft mit der Beurteilung und Ausführung.
Das Original nennt nach AS/NZS 3000:2018 leitfähige Metallteile mit einer Abmessung über 100 mm innerhalb von 1,25 m zum Wasser. Als Beispiele nennt es Abdeckungsheber, Haltegriffe, Absperrungen, Leitern, Treppen, Pergolen, Pavillons und Schirme. Diese Angaben beziehen sich auf Australien und Neuseeland. Für die deutsche Installation beurteilt die Elektrofachkraft die tatsächliche Umgebung.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 93–94
Modelle und Technikbereich
Technikzeichnung und Leerrohreinführung nutzen
Suchen Sie zuerst Ihre Modellfamilie und das passende Baujahr. Die Draufsicht zeigt den Technikbereich und farbige Markierungen für die einzelnen Bauteile. Stimmen Modell, Baujahr oder Ausführung mit dem Plan nicht überein, fragen Sie beim Service nach der passenden Zeichnung.
Die gezeigten Becken haben einen starren Boden. Bei einer Leitungsführung von unten muss die Öffnung am vorgesehenen Ort vor dem Aufstellen fachgerecht hergestellt werden. Sie ist laut Hersteller werkseitig nicht vorgebohrt. Auf den Whirlpool-Plänen und den Seiten 45, 47 und 49 der Swim Spas soll die Leerrohreinführung höchstens 100 mm über die Betonplatte hinausragen. Für die weiteren Swim Spas findet sich dieser Hinweis auf den Datenseiten 50, 54 und 56, aber nicht auf S. 52 beim Aquapace. Lassen Sie Leitungsführung und Stromkreis vom Fachbetrieb planen.
Gemini – Lage der Bauteile
Die Richtungen beziehen sich auf die Zeichnung. Orientieren Sie sich am eingezeichneten Bedienteil. Lassen Sie Arbeiten hinter der Verkleidung vom Fachbetrieb ausführen.

| Farbe in der Zeichnung | Bauteil |
|---|---|
| Hellgrün | Technikbereich |
| Grün | Bedienteil |
| Türkis | Leerrohreinführung |
| Blau | Umwälzpumpe |
| Gelb | Ablassventil |
| Violett | Düsenpumpe |
| Rosa | Heizung |
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 28
In sieben Schritten startklar
In sieben Schritten startklar
Lesen Sie die Hinweise zum sicheren Baden und prüfen Sie vor dem Befüllen, ob die Installation abgeschlossen ist.
1 Abdeckung sichern
Richten Sie die Abdeckung aus und montieren Sie alle Abdeckungsschlösser.
2 Rohrverschraubungen prüfen lassen
Lassen Sie im Technikbereich die Rohrverschraubungen an Pumpen und Heizung sowie die geöffneten Absperrventile prüfen.
3 Ablassventil schließen
Schließen Sie das Ablassventil und ziehen Sie die Kappe fest. Öffnen Sie die verstellbaren Düsen.
4 Becken befüllen
Füllen Sie sauberes Wasser über den Filtereinlass bis zur Füllmarke ein.
5 Einschalten
Schalten Sie das gefüllte Becken ein. Warten Sie auf den Ansaugvorgang und stellen Sie am Bedienteil Datum und Uhrzeit ein.
6 Wassertemperatur einstellen
Stellen Sie die gewünschte Temperatur an Ihrem Bedienteil ein. Prüfen Sie die tatsächliche Temperatur vor dem Baden.
7 Wasserpflege beginnen
Prüfen Sie nach dem Aufheizen pH-Wert und Gesamtalkalinität. Gleichen Sie die Werte aus und desinfizieren Sie das Wasser nach dem Produktetikett.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 9, 57–63, 74, 78, 203, 266–267
Rohrverschraubungen und Absperrventile prüfen
Für den Fachbetrieb. Rohrverschraubungen verbinden die Leitungen mit Pumpen und Heizung. Prüfen Sie diese bei der Anlieferung, später regelmäßig und bei Wasser unter dem Becken.

1 Technikbereich öffnen
Schalten Sie das Becken spannungsfrei. Nehmen Sie die Verkleidung am Technikbereich ab. Die Lage zeigt die Zeichnung des Modells.

2 Überwurfmuttern prüfen
Ziehen Sie lose Überwurfmuttern im Uhrzeigersinn ausschließlich von Hand an.

3 Absperrventile öffnen
Ziehen Sie die T-Griffe nach oben. Nur in dieser Stellung kann Wasser durch die geöffneten Ventile fließen.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 57–59
Ablassventil schließen und Düsen öffnen
Prüfen Sie vor dem Befüllen die Position des Ablassventils in der Zeichnung Ihres Modells.

1 Ablassventil schließen
Drehen und drücken Sie die Ablasskappe nach innen, wenn das Ventil offen ist. Ziehen Sie die Kappe fest.

2 Düsen öffnen
Öffnen Sie vor dem Befüllen alle verstellbaren Düsen. Bei den meisten Düsen drehen Sie die Vorderseite dazu im Uhrzeigersinn.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 60–61
Becken über den Filtereinlass befüllen
Befüllen Sie das Becken über den Filtereinlass. Beim Befüllen über den Fußraum kann Luft in den Leitungen bleiben und beim Start eine Fehlermeldung auslösen.
1 Becken vorbereiten
Entfernen Sie Schmutz aus der Wanne. Prüfen Sie Ablassventil, Absperrventile und Düsen.
2 Filtereinlass freilegen
Nehmen Sie die Filterabdeckung ab. Wählen Sie den Zugang passend zum eingebauten Filtersystem. Bei unklarer Drehrichtung wenden Sie sich an den Service.
3 Schlauch einführen
Entfernen Sie lose Schlauchaufsätze. Führen Sie den Gartenschlauch höchstens 250 mm in den Filtereinlass ein.
4 Bis zur Markierung füllen
Füllen Sie sauberes Wasser bis zur Füllmarke an der Filterfront ein. Das Wasser darf die Unterseite der niedrigsten Kopfstütze nicht erreichen.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 62–69
Gemini über den Einzelfilter befüllen
Der Gemini hat einen einzelnen Filter mit Schutzkorb. Fehlt der Korb, wenden Sie sich vor der Nutzung an den Service.

1 Schutzkorb prüfen
Lassen Sie den Schutzkorb am Filter montiert.

2 Deckel abnehmen
Nehmen Sie den Deckel vom Schutzkorb und ziehen Sie den Teleskopskimmer hoch.

3 Skimmer entriegeln
Drehen Sie den Teleskopskimmer gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln.

4 Über den Einlass füllen
Nehmen Sie den Skimmer heraus. Führen Sie den Schlauch höchstens 250 mm in den Einlass ein und füllen Sie bis zur Markierung.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 63–66
Whirlpool erstmals einschalten
Schalten Sie das Becken erst ein, wenn es bis zur Füllmarke gefüllt ist. Baden Sie erst mit vollständig eingesetzten Schutzeinrichtungen und Filtern.
1 Strom einschalten
Schalten Sie die freigegebene Versorgung am vorgesehenen Trennschalter ein. Heizung und Filter- bzw. Umwälzpumpe starten automatisch.
2 Ansaugvorgang abwarten
Warten Sie einige Minuten. Aufsteigende Blasen im Fußraum zeigen laut Hersteller, dass Wasser durch die Leitungen fließt.
3 Anzeige prüfen
Stellen Sie die Uhr am Bedienteil ein. Bei ER-3 oder ER-4 beachten Sie die Fehlerhilfe für Ihre Steuerung. Lassen Sie Arbeiten an Rohrverschraubungen im geöffneten Technikbereich vom Service ausführen.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 202–203
Wasserpflege
Wasserwerte und Pflegemittel
Halten Sie die Werte für das verwendete Pflegesystem im angegebenen Bereich. Beachten Sie die Sicherheits-, Anwendungs- und Lagerhinweise auf dem Produktetikett.
Der Hersteller rät von Bromtabletten, Chlor-Trichlortabletten und schwimmenden Dosierern ab. Sie können Bauteile beschädigen und die Haut reizen oder verätzen.
Die Referenztabellen im Original beziehen sich auf das dort genannte Chlorprodukt. Die Stoßdosierung und mehrere modellbezogene Angaben unterscheiden sich zwischen Tabellen und Fließtext. Maßgeblich für die Anwendung ist das Etikett Ihres Mittels.
| pH-Wert | 7,2 – 7,6 |
|---|---|
| Freies Chlor | 2 – 6 mg/l |
| Freies Brom | 4 – 6 mg/l |
| Gesamtalkalinität | 60 – 200 ppm |
| Kalziumhärte | 50 – 500 ppm |
| Wasserstoffperoxid | 100 ppm |
Produktspezifische Mengen im Originalhandbuch
Spa Store Spa Chlorine · Produktspezifische Referenzwerte. Für die Dosierung gilt das Etikett des verwendeten Mittels.
Erhaltungsdosis laut Text: 6–10 g je 1.000 l.
Die modellbezogene Dosierung ist noch in Prüfung. Richten Sie sich nach dem Etikett Ihres Pflegemittels.
Stoßdosis laut Text: 25 g je 1.000 l. Die Tabelle nennt die 7-fache Tagesmenge. Maßgeblich ist das Produktetikett.
| Modell | Liter laut Tabelle | Erhaltung | Stoß |
|---|---|---|---|
| Gemini | 660 l | 3,96 g | 28 g |
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 70–73
Wasser nach der Erstbefüllung einstellen
Prüfen Sie das Etikett Ihres Pflegemittels. Die Angaben zur Chlorzugabe stammen aus der Herstelleranleitung für das dort genannte Produkt.
1 Füllen und aufheizen
Füllen Sie über den Filtereinlass bis zur Markierung. Schalten Sie die Versorgung ein und stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
2 pH-Wert und Gesamtalkalinität messen
Messen Sie nach dem Aufheizen mit geeigneten Teststreifen. Folgen Sie den Hinweisen auf der Verpackung.
3 Werte einstellen und nachmessen
Bei zu niedriger Alkalinität oder zu niedrigem pH-Wert nennt das Original einen Alkalinitätsheber. Bei zu hohen Werten nennt es einen pH-Senker. Warten Sie nach der Zugabe eines Korrekturmittels mindestens 20 Minuten, bevor Sie erneut messen.
4 Wasser desinfizieren
Führen Sie nach dem Ausgleich die Erstdesinfektion gemäß Etikett des verwendeten Mittels durch. Beachten Sie die produktspezifischen Wartezeiten für Abdeckung, Düsenpumpen und Reinigungszyklus.
Produktspezifische Mengen im Originalhandbuch
Spa Store Spa Chlorine · Produktspezifische Referenzwerte. Für die Dosierung gilt das Etikett des verwendeten Mittels.
Erhaltungsdosis laut Text: 6–10 g je 1.000 l.
Die modellbezogene Dosierung ist noch in Prüfung. Richten Sie sich nach dem Etikett Ihres Pflegemittels.
Stoßdosis laut Text: 25 g je 1.000 l. Die Tabelle nennt die 7-fache Tagesmenge. Maßgeblich ist das Produktetikett.
| Modell | Liter laut Tabelle | Erhaltung | Stoß |
|---|---|---|---|
| Gemini | 660 l | 3,96 g | 28 g |
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 74–75
Regelmäßige Wasserpflege
Täglich. Geben Sie das für Ihr Becken vorgesehene Desinfektionsmittel nach Etikett zu. Bei starker Nutzung oder trübem Wasser nennt der Hersteller eine Stoßbehandlung. Das Original beschreibt für sein Chlorprodukt das Vormischen mit Wasser in einem Eimer und rät davon ab, die Dosierung über Chlor-Teststreifen zu steuern. Klären Sie Anwendung und Messverfahren für Ihr konkretes Produkt.
Nach der Zugabe. Laut S. 75 soll die Abdeckung zum Ausgasen 20 Minuten offen bleiben. S. 70 und 75 verlangen nach Zugabe des Desinfektionsmittels mindestens 30 Minuten Wartezeit vor dem Einschalten der Düsenpumpen oder des Reinigungszyklus. Für die wöchentliche Stoßpflege beschreibt S. 76 einen anderen Ablauf. Klären Sie bei Unklarheit die Vorgaben für Ihr Pflegemittel mit dem Service.
Wöchentlich. Prüfen Sie pH-Wert, Gesamtalkalinität und Härte nach Anleitung der Teststreifen. Setzen Sie die tägliche Desinfektion fort. Der Hersteller empfiehlt für sein Pflegesystem eine wöchentliche Stoßbehandlung gegen Chloramine und organische Rückstände. Spülen Sie Faltenfilter mit einem Schlauch bei niedrigem Druck.
Monatlich. Reinigen Sie Faltenfilter mit einem dafür geeigneten Kartuschenreiniger. Bei anhaltend trübem Wasser kann eine häufigere Reinigung nötig sein. Mikronfilter müssen ersetzt werden.
Wasserwechsel. Beachten Sie das Intervall für Ihre Beckenart. Wechseln Sie das Wasser bei Bedarf früher, etwa bei anhaltendem Schaum oder fehlender Klarheit trotz ausgeglichener Werte.
Richtwert für den Wasserwechsel · Whirlpool 3–6 Monate
Produktspezifische Mengen im Originalhandbuch
Spa Store Spa Chlorine · Produktspezifische Referenzwerte. Für die Dosierung gilt das Etikett des verwendeten Mittels.
Erhaltungsdosis laut Text: 6–10 g je 1.000 l.
Die modellbezogene Dosierung ist noch in Prüfung. Richten Sie sich nach dem Etikett Ihres Pflegemittels.
Stoßdosis laut Text: 25 g je 1.000 l. Die Tabelle nennt die 7-fache Tagesmenge. Maßgeblich ist das Produktetikett.
| Modell | Liter laut Tabelle | Erhaltung | Stoß |
|---|---|---|---|
| Gemini | 660 l | 3,96 g | 28 g |
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 70–77, 82, 88
Abdeckung, Filter und Wasserwechsel
Abdeckung ausrichten und Schlösser montieren
Die geschlossene Isolierabdeckung verkürzt das Aufheizen und spart Energie. Nur die Eckverschlüsse sind ab Werk montiert. Die übrigen Schlösser liegen im Zubehörpaket. Sie können die Schlösser während des Befüllens montieren. Bei starkem Wind empfiehlt der Hersteller einen zusätzlichen Sturmgurt.
1 Abdeckung ausrichten
Legen Sie die Abdeckung in der gewünschten Scharnierrichtung auf. Rasten Sie die vormontierten Eckverschlüsse ein.

2 Gurt ausrichten
Stecken Sie das Schloss in den Gurtverschluss. Ziehen Sie den Gurt straff und lockern Sie ihn leicht.

3 Position markieren
Markieren Sie Seiten- und Unterkante des Schlosses. Lösen Sie den Verschluss und setzen Sie das Schloss auf die Markierungen.

4 Löcher vorbohren
Markieren Sie drei Bohrungen, je eine seitlich und eine oben. Bohren Sie an den Markierungen mit einem 2-mm-Bohrer vor.

5 Schloss befestigen
Schrauben Sie das Schloss fest und prüfen Sie, ob der Gurtverschluss einrastet.

6 Alle Verschlüsse prüfen
Wiederholen Sie den Ablauf an den übrigen drei mittleren Verschlüssen. Bei geschlossener und verriegelter Abdeckung darf zwischen Beckenrand und Abdeckung kein Gegenstand über 100 mm hindurchpassen.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 10, 78–81
Wasser ablassen
Klären Sie vor dem Ablassen, wohin das Wasser vor Ort abgeleitet werden darf. Der Hersteller empfiehlt, 48 Stunden vorher keine Pflegemittel mehr zuzugeben und das Becken in dieser Zeit nicht zu nutzen. Bewahren Sie den mitgelieferten Schlauchadapter auf.

1 Strom abschalten
Trennen Sie den Whirlpool vor dem Entleeren am vorgesehenen Schutzschalter vom Stromnetz.

2 Ablassventil finden
Suchen Sie das Ablassventil unten an der Verkleidung. Die Lage zeigt die Zeichnung Ihres Modells.

3 Kappe halb herausziehen
Drehen Sie die Kappe und ziehen Sie sie bis zur Hälfte heraus.

4 Kappe abnehmen
Schrauben Sie die Kappe vom herausgezogenen Ventil ab.

5 Adapter aufschrauben
Schrauben Sie den mitgelieferten Schlauchadapter von Hand fest.

6 Schlauch anschließen
Stecken Sie den Schlauch auf den Adapter und führen Sie ihn zur zulässigen Ablaufstelle.

7 Ventil herausziehen
Ziehen Sie das Ablassventil heraus, sobald das Wasser ablaufen darf.

8 Ventil ganz öffnen
Drehen Sie das Ventil um eine Vierteldrehung und ziehen Sie es vollständig in die offene Stellung.

9 Restwasser entfernen
Lassen Sie das Wasser ablaufen. Eine kleine Menge bleibt im Becken und muss gegebenenfalls von Hand entfernt werden.
Richtwert für den Wasserwechsel · Whirlpool 3–6 Monate
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 82–87
Filterkartuschen reinigen
Voraussetzung · Waschbare Faltenfilterkartusche
Dieser Ablauf gilt für Faltenfilter. Mikronfilter können Sie nicht reinigen. Diese müssen ersetzt werden.
1 Kartusche herausnehmen
Nehmen Sie die zu reinigende Filterkartusche aus dem Becken.

2 Grobe Partikel abspülen
Spülen Sie die Falten wöchentlich oder bei Bedarf mit einem Schlauch bei niedrigem Druck ab.
3 Faltenfilter einweichen
Legen Sie die Kartusche monatlich oder bei Bedarf für 24 Stunden in einen geeigneten Kartuschenreiniger. Dosieren Sie nach dessen Etikett.
4 Abspülen und trocknen
Nehmen Sie den Filter aus der Lösung. Spülen Sie ihn mit einem Filterreinigungsaufsatz ab und lassen Sie ihn trocknen.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 77, 88
Whirlpool für eine längere Pause vorbereiten
Der Hersteller rät davon ab, das Becken zwei Wochen oder länger leer stehen zu lassen. Pumpen, Heizung und Wanne können Schaden nehmen. Als Alternative nennt er einen niedrigeren Sollwert bei fortgesetzter Desinfektion und Kontrolle von pH-Wert und Gesamtalkalinität. Vor der erneuten Nutzung empfiehlt er die Stoßpflege nach Produktetikett mindestens zwölf Stunden im Voraus.
Muss das Becken länger leer bleiben, darf bei Frostgefahr kein Wasser in Becken, Leitungen oder Geräten bleiben. Das gilt auch bei längerem Stromausfall und starkem Frost. Lassen Sie den Technikbereich vom Fachbetrieb entwässern.
1 Leitungen reinigen
Lassen Sie einen geeigneten Rohrreiniger in der vom Etikett angegebenen Menge und für die vorgeschriebene Zeit umwälzen.
2 Strom abschalten
Trennen Sie den Whirlpool vor dem Entleeren von der Stromversorgung.
3 Wasser ablassen
Entleeren Sie das Becken über das Ablassventil. Beachten Sie die örtlichen Vorgaben für die Ableitung.
4 Technik entleeren lassen
Lassen Sie den Fachbetrieb die Verschraubungen an Steuerung, Heizung und Pumpen lösen und Restwasser aus den Leitungen entfernen. Nach der Entleerung muss er die O-Ringe richtig einsetzen und die Verschraubungen wieder schließen.
5 Wanne trocknen
Entfernen Sie Wasser aus Fußraum, Sitzen und Filterfach mit Schwamm oder Nasssauger.
6 Wanne reinigen
Verwenden Sie einen nicht kratzenden Schwamm und wenig Wasser. Für Kalkränder nennt der Hersteller mit Wasser zur Hälfte verdünnten weißen Essig. Trocknen Sie die Wanne mit einem weichen Tuch. Lassen Sie sie offen nachtrocknen und schützen Sie das Acryl vor längerer direkter Sonne.
Quelle · Herstellerhandbuch, S. 15, 89–92